酷游ku游登陆页

DM3系列 New

无尽可能

“紧凑”一词通常与局限性联系在一起,在扩声领域,“紧凑”表示对功能、连接或音质的妥协,有时甚至意味着对这三者都作出了让步。直到现在,选择紧凑型调音台几乎等同于询问自己愿意牺牲哪些因素,以便在现有空间中获得所需功能。全新DM3系列调音台打破陈规,为现场扩声、直播、现场或家庭录音、音乐制作等应用带来与同尺寸的其他调音台相比,更出色的音质、更快速便捷的设置和操作以及更专业的功能。不断变化的世界持续带来全新挑战和机遇,DM3调音台让您通过紧凑型数字调音台获得远超想象的强大能力和灵活性。

提升紧凑型数字调音台的标准

1987年,酷游ku游登陆页 发布第一款数字调音台DMP7,与同类酷游ku游登陆页 相比拥有更强大的功能,由此开启了调音台的新时代。几十年后,DM3系列的多功能和便携性使其成为广泛应用和环境中富有价值的工具,并将为紧凑型调音台的性能树立全新标准。

DM3系列包括DM3 Standard和DM3两款型号,DM3是酷游ku游登陆页 首款与Dante技术完全兼容的紧凑型调音台,可实现多个设备之间更快速、更便捷的设置。两款型号均具备多语言用户界面,进行配置后可让不同身份背景和技能水准的用户简单无忧地进行操作。

 无论是现场演出场地还是家庭工作室,我们都能轻松想象出将DM3系列调音台带去演出、录制并直播音频,然后将作为DAW设置中一部分的DM3带回家中。或者,可以在小型演出中将DM3作为主调音台,也可在日后的现场直播中将其作为副调音台——DM3系列带给您无尽可能。

DM3系列
DM3系列
DM3系列
DM3系列

纯净声音的传奇

DM3系列

对任何音频工程而言,理想的起点都是清澈、未着色的声音。所有酷游ku游登陆页 调音台都建立在这一理念之上,旨在让工程师精确捕捉舞台上的声音,不带任何音染,然后根据需要添加创造性的元素。

尽管DM3系列身形小巧,但采样率高达96  kHz,持续书写纯净声音的传奇,为您带来混音、录音、直播甚至是固定安装应用的优秀起点。

简单、直观、强大

DM3系列

数字调音台显著的优势在于易操作性和易于触达的强大功能,这在模拟设备中,需要较高水准的用户经验和外部工具才可实现。DM3系列在设计上体现出“化繁为简”的理念,采用9英寸触摸屏和一个触摸旋钮管理大部分调音台操作,为用户带来类似智能手机的便捷使用体验。

DM3系列 新品

酷游ku游登陆页 信息如有变动,恕不另行通知。网站上信息仅供参考,一切以具体实物为准。

DM3 数字调音台

DM3紧凑型数字调音台支持Dante功能,丰富的功能使其适用于广泛的应用场景。DM3提供了出色的音质,快速便捷的设置和操作以及专业的功能。

  • 8 + 1个通道配置
  • 9英寸多点触控显示屏
  • 输入混音通道:16个单声道 + 1个立体声 + 2个FX返送
  • 总线:1个立体声,6个混音,2个FX,2个矩阵(支持输入到矩阵)
  • 本地I/O:16个麦克风/线路(12个XLR + 4个XLR/TRS Phones Combo)输入,8个(XLR)输出
  • Dante:16个输入,16个输出
  • USB:18个输入,18个输出
  • 混音1-6和立体声通道上的18个效果器和GEQ
  • 采样率:48 kHz/96 kHz
  • 外形尺寸(宽×高×深): 320 mm × 140 mm × 455 mm
  • 净重: 6.5 kg

DM3 Standard 数字调音台

DM3 Standard紧凑型数字调音台具有丰富的功能和便携性,适用于广泛的应用环境。DM3 Standard提供了出色的音质,快速便捷的设置和操作以及专业的功能。

  • 8 + 1个通道配置
  • 9英寸多点触控显示屏
  • 输入混音通道:16个单声道 + 1个立体声 + 2个FX返送
  • 总线:1个立体声,6个混音,2个FX,2个矩阵(支持输入到矩阵)
  • 本地I/O:16个麦克风/线路(12个XLR + 4个XLR/TRS Phones Combo)输入,8个(XLR)输出
  • USB:18个输入,18个输出
  • 混音1-6和立体声通道上的18个效果器和GEQ
  • 采样率:48 kHz/96 kHz
  • 外形尺寸(宽×高×深): 320 mm × 140 mm × 455 mm
  • 净重:6.5 kg

RK-DM3 配件

适用于DM3和DM3 Standard的机架安装套件

快速灵活的全规格设置

运输、卸货、在场馆搭建扩声系统可能是音频工程师要经历的艰巨的任务之一。DM3系列助其卸下重担,该系列对空间需求更小,在Quick Pro Presets、Editor和StageMix软件以及Dante兼容性(仅DM3型号)的帮助下可实现灵活的跳线,大大减少了系统设置和配置的时间。除此之外,DM3系列还具备6个混音+2个矩阵+2个效果处理器,您可以带着这款强大、紧凑且坚固的调音台去到任何舞台。

结构轻巧,便捷性强

Yamaha Digital Mixing Console DM3: 结构轻巧,便捷性强

 得益于精准的结构设计和选材,DM3系列非常轻质,仅重6.5 kg,外壳坚固耐用,可经受住巡演的严酷考验。

紧凑型Dante兼容调音台

Yamaha Digital Mixing Console DM3: 紧凑型Dante兼容调音台

DM3是酷游ku游登陆页 紧凑的Dante兼容型调音台,可传递96 kHZ的高品质声音,使用16个模拟输入和8个低延迟输出,可与TiO1608-D I/O机架搭配使用,实现简单、快速的系统设置。

*DM3系列包含两款型号:配备Dante的DM3和不配备Dante的DM3 Standard。

提升音频工程师创造性的效果器

Yamaha Digital Mixing Console DM3: 提升音频工程师创造性的效果器

DM3系列自带2个高品质的多效果处理器,具有18种高级效果,包括REV HD和REV R3,这是酷游ku游登陆页 调音台首次内置此效果器,为音频工程师带来了极大的创作自由,可满足精准反应自我声音的需求。

QuickPro Presets™快速设置专业声音

Yamaha Digital Mixing Console DM3: QuickPro Presets™ for fast setup with professional sound

酷游ku游登陆页 研发团队与备受尊敬的工程师以及Audio-Technica、FitEar、Sennheiser、Shure、Ultimate Ears和Westone Laboratories等主流厂家合作,共同开发了一系列优化的QuickPro Presets™预设,可用于各种麦克风和输出设备。使用这些实用预设,即便是新手工程师,也可轻松获得理想声音,而经验丰富的工程师会感谢由此节约的大量时间。我们准备了超过200种用于输入通道的预设,涵盖人声到鼓组的所有内容,均采用真实的麦克风和乐器对其进行精准调音。对于输出通道,我们为不同种类的扬声系统和Ultimate Ears等入耳监听系统开发了预设,并提供多种变化形式以匹配不同的环境和空间大小。在时间紧张的情况下,用户可以直接使用这些预设,也可以在此基础上进行手动精调。在预设基础上创建的设置和从零创建的设置都可保存为另外的预设。

适用于应用环境的场景预设

Yamaha Digital Mixing Console DM3: 适用于应用环境的场景预设

场景预设可用于通过DM3系列进行混音的各种应用环境,让设置快速、便捷。

隶属酷游ku游登陆页 研发团队的现役工程师创建了这些预设,旨在提高设置速度,为精调和排练留出更多时间。

丰富的应用程序为场馆应用提供支持

Yamaha Digital Mixing Console DM3: 丰富的应用程序为场馆应用提供支持

广泛的应用程序将帮助用户应对不同需求,DM3 Editor可用于演出前完成设置,DM3 StageMix可从舞台上远程控制DM3系列,MonitorMix可以让表演者调整各自的监听。

专业水准的现场直播从未如此轻松

 现场直播具有其独特的技术需求,在缺少外部工具和所需空间的情况下,这些需求可谓是一个挑战。

DM3系列配有一个USB接口,可以让您立刻开始直播,并配备有一系列精简功能,如矩阵、灵活的跳线和出厂预设等,这些功能适用于流畅无忧地进行现场直播。紧凑的设计使得DM3系列同样适用于多调音台配置,在此类配置中,可被用于流媒体直播,而另一台调音台则用于主控混音。

全面的直播功能套件

Yamaha Digital Mixing Console DM3: 全面的直播功能套件

DM3系列将直播所需的功能浓缩至紧凑的机身内。配备了丰富的模拟I/O和USB端口,可以将音频输入DM3系列,并将混音后的内容直接传送至已打开直播软件的电脑。通过立体声和矩阵,音频路由带来了充足的自由度,并可以为现场或直播提供独立的音频混音。

此外,具备Dante功能的DM3*适合独立操作,也可作为具有多调音台的大型直播系统的一部分使用。例如,工程师使用两台DM3单元可输入Dante传输的音频用于现场和流媒体,或使用两种不同的混音。紧凑型DM3是用于紧凑空间或系统扩展的理想之选。

 *DM3 Standard是Dante非兼容型号,DM3是Dante兼容型号。

灵活的跳线设置

Yamaha Digital Mixing Console DM3: 灵活的跳线设置

DM3系列支持自由更改输入和输出的跳线。这些调音台可以灵活应对针对系统的细小修改以适应摆放位置,非常适用于按职能划分的团队。

紧凑机身蕴藏全面的录音和编辑功能

便捷的DM3系列作为全规格音乐制作工具,囊括了现场录音和家庭编辑所需的所有基本功能。DAW Remote功能让您可以通过一系列设备,在现场或录音环境的任意位置控制混音和录制,然后将录制的内容带回家中进行编辑。录制的内容可直接存储到USB闪存或通过USB to HOST存储到相连电脑,或独立存储在Dante兼容设备(仅DM3型号)上,用随附的Cubase AI软件或您常用的DAW软件套组来编辑。

提升音乐制作效率的DAW Remote

Yamaha Digital Mixing Console DM3: 提升音乐制作效率的DAW Remote

DM3调音台可与数字音频工作站(DAW)搭配使用。用户可以将调音台作为物理控制器,使用推子和按钮执行音量调整、播放、停止等DAW操作,以实现顺滑的操控。DM3支持一系列DAW软件套组,并捆绑附赠Cubase AI,这是一款精简却强大的音乐制作软件平台。同时按下USER DEFINE KEYS 1和2按键,单步操作即可轻松切换至DAW Remote模式。

监听电平的精确控制

Yamaha Digital Mixing Console DM3: 监听电平的精确控制

DM3 可与数字音频工作站 (DAW) 配合使用。可以使用调音台的推子和按钮作为物理控制器执行音量调节、播放和停止等 DAW 操作,以便在编曲时流畅地操作。 DM3 支持各种 DAW 软件套件,并附赠了 Cubase AI —— 一个精简但功能强大的音乐制作软件平台。切换到 DAW 远程模式是一个简单的一步操作,可以通过同时按下 FADER BANK 部分中的 CUSTOM 1 和 2 来执行。

多种录音方式

Yamaha Digital Mixing Console DM3: 多种录音方式

两款DM3型号均支持通过USB to HOST的多轨录音,使用USB闪存和两款调音台前面板的USB接口,即可实现简单的双轨录音。Dante兼容型DM3调音台还加入了使用Dante虚拟声卡的多轨录音功能。简单地说,DM3系列提供一系列录音选项,让用户可以灵活满足不同环境和应用场景的需求。

*不含Dante虚拟声卡。

Cubase AI捆绑软件

Yamaha Digital Mixing Console DM3: Cubase AI捆绑软件

DM3系列捆绑了Steinberg旗下的下载版Cubase AI软件。作为先进、全面的DAW软件套组之一,Cubase引领潮流,为用户提供了强大又灵活的音乐制作平台。Cubase AI与赢得全球美誉的Cubase拥有相同的核心技术和用户界面。

你的空间,你的设置,你的语言

不同的工作环境会带来一系列全新挑战,也对调音台和用户本身提出了不同的要求。

DM3系列调音台在设计之初就将该需求纳入考量,可自定义的界面能够根据用户需求和经验水平进行定制。例如,以不同语言显示通道名称,可通过用户账户限制操作,ProVisionaire Touch和ProVisionaire Control则为用户提供了针对各种应用场景进行优化的控制面板。

*ProVisionaire将在未来的升级版本中支持DM3系列。

为用户提供优化设置

Yamaha Digital Mixing Console DM3: 为用户提供优化设置

DM3系列可应对广泛人群的操作,无论是经验丰富的专业工程师,还是几乎没有经验的用户,都可以设置适合自己的界面。例如,通过限制可用的操作,让用户以嘉宾身份登录从而简化使用功能。

DM3系列自带丰富的用户支持和省时功能,如GainFinder™功能为增益设置提供视觉支持,1-knob COMP™(单旋钮压缩)和1-knob Eq™(单旋钮均衡)支持通过单个旋钮控制多个参数。此外,通道名称支持Unicode编码,支持各种语言的输入,使得DM3系列成为高效且用户友好的调音台,尤其适用于不同语言和技术水准的多位用户使用调音台时的应用场景。

可选购的RK-DM3支持机架安装和其他灵活安装。

*使用DM3 Editor或DM3 StageMix以英语以外的语言输入通道名称。

让DM3带来您喜爱的插件

Yamaha Digital Mixing Console DM3: 让DM3带来您喜爱的插件

DM3系列捆绑了下载版VST Rack Elements,一款由酷游ku游登陆页 带来的插件宿主软件包。

VST Rack Elements可以互相集成您自己的效果器插件和DM3系列或其他调音台。

*DM3系列仅支持发送/返送效果插件。

*VST Rack Elements将于4月中旬上市。

*要下载 VST Rack Elements,请使用酷游ku游登陆页 纸箱中随附的“CUBASE AI 下载信息”表中的下载访问代码。表格上的下载访问代码提供了 VST Rack Elements 和 Cubase AI 的许可证。

丰富的远程控制选项

Yamaha Digital Mixing Console DM3: 丰富的远程控制选项

DM3系列与一系列外部控制器相互兼容。除酷游ku游登陆页 定制型控制面板ProVisionaire系列外,这些调音台还支持通用的通讯协议OSC(通过以太网)和MIDI(通过USB),为远程控制提供灵活性。

*ProVisionaire将在未来的升级版本中支持DM3系列。

场景预设

DM3预设提供了优质的起点,为多种不同应用场景准备调音台设备。当您阅读以下各种预设时,DM3的多功能性显而易见。隶属酷游ku游登陆页 研发团队的现役工程师创建了这些预设,旨在提高设置速度,为精调和排练留出更多时间。此外,即使尚未到达场馆,也可以通过电脑上的DM3 Editor调用预设、更改通道颜色、通道标签和大部分调音台参数,以便稍后快速安装调音台。

A01播客

本场景为直播、播客和访谈录制而创建。用于主播、三位“场内”成员、远程的线上嘉宾的输入与立体声播放内容混合,分三路跳线至OMNI OUT 7&8、USB 1 & 2和USB 17 & 18。所有声音被路由至板载立体声录音机,以便存档到USB闪存。主持人的麦克风线路采用专为大振膜电容麦克风而准备的预设。

A02录音

输入部分包括两个人声、吉他、贝司和立体声键盘。来自DAW的播放位于通道9&10的第2层,并从USB跳线至通道17&18。为适应不同工作流程,人声内容和直播间的独立立体声混音在混音通道1&2和3&4进行。混音通道5&6跳线至录音室的监听,用于控制室监听。输入1至6的直接输出以及FX发送跳线至USB 1至8,用于录制到DAW中。立体声混音跳线至USB 17&18,以提供初步的混音。

A03摇滚乐队

本场景提供标准的乐队设置。输入采用以下顺序:3个人声、原声吉他、电吉他、立体声键盘、萨克斯、鼓组(底鼓、军鼓、镲、嗵鼓、地嗵鼓、鼓组左上方、鼓组右上方)、低音吉他。所有通道按顺序从模拟输入跳线。6个混音输出配置为监听发送,所有发送都设置为推子前。所有输入作为主输出分配到立体声。

A04爵士乐团

本预设提供2个人声、小号、萨克斯、钢琴左侧、钢琴上方、贝司、电吉他、鼓组(底鼓、小军鼓和鼓组上方),并保留5个备用输入。6个混音输出配置为监听发送,所有发送都设置为推子前。所有输入作为主输出分配到立体声。

A05教堂礼拜1

本场景为语音麦克风(鹅颈式、领夹式、头戴耳麦和2个手持式)和小型赞美乐队提供了模板。原声鼓由底鼓麦克风和头顶式麦克风支持。值得注意的是,与乐手所用的人声麦克风相比,用于语音应用的手持麦克风输入具有略高的增益。2个矩阵提供延迟,并将来自立体声母线的推子后信号发送到楼座或门厅。DM3中的录音机功能已通过前面板的USB连接直接从混音通道5-6配置。

A06教堂礼拜2

本预设在教堂礼拜1所提供的灵活性基础上,增加了满足电子套鼓的配置,其线路输出互相配对,并可以左右调整立体声声像。

A07带乐队的企业活动

本场景为带有助兴乐队的企业活动而创建。前4路输入提供给发言嘉宾,附带适用于鹅颈式和领夹式麦克风的预设,另有4个手持式麦克风,用于额外的嘉宾或提问环节。乐队输入位于输入通道9-16。输出部分为简单的乐队监听(前补和侧补)而配置,混音通道5和6则支持直接录制到前面板的USB插孔。2个矩阵预先为前补、延迟和楼座扬声器的使用而配置。

A08视频会议

本预设可快速让DM3为视频会面或会议做好准备。通道1的预设用于大振膜动态麦克风,可根据需要随时为动态控制选择可用的压缩。混音通道1和2分别发送至USB 1和2。立体声母线路由至USB 17和18。

A09卡拉OK

本场景用于卡拉OK。前两个输入为嘉宾/歌手而设置,已为此应用场景加入混响和延迟预设的处理。不带效果器的主持人麦克风可连接到通道3。输入通道4和5可用于音乐播放。混音通道1是用于补充舞台监听的预设。输入作为主输出全部路由至立体声母线。

A10剧院

本预设为剧院的排练厅而设计。这款简单的设置可让空间快速便捷地转化为适用于排练的状态。用于舞台总监和导演的麦克风输入、以及来自电脑的立体声播放、音乐和键盘输入位于输入通道1-8。混音通道1的输出用于键盘的地面监听。电平已设置为通过音频,并允许缺乏训练的操作人员进行调整。

A11全员发言人

本场景用于需要大量麦克风的小组会议或讨论类活动。所有16个输入都带有适用于发言的增益预设,HPF滤波器与单旋钮EQ可用于快速调整。ST IN同样用于音乐播放的跳线。

A12所有耳机麦克风

本预设与A11类似,耳机麦克风预设适用于所有16个输入通道。这些输入减少低通滤波并启用高通滤波器,从而降低邻近效应,改善清晰度。麦克风的位置大约放置在发言人嘴巴前约1英寸处。

A13音乐节

本场景可让DM3在音乐节应用场景下作为中央控制台使用。多达3个频段的调音台可同时发送立体声反馈和超低音母线,以实现快速切换。此外,最多可采用3个主持人麦克风、1个对讲麦克风和1路立体声音乐播放。DM3的输出设置为进入主立体声PA系统,可用于超低音、前置补充、立体声延迟补充和侧补。请注意,混音通道6被标记为SHOUT。该发送可直接跳线至舞台,用于与艺术家和舞台工作人员的通讯交流。DM3可通过模拟或Dante(48 kHz或96 kHz)对频段调音台输出进行跳线,并以模拟或数字格式输出到主系统。

DM3
DM3 Standard
混音能力 输入通道 16个单声道 + 1个立体声 + 2个FX返送 16个单声道 + 1个立体声 + 2个FX返送
混音母线 6 6
矩阵 2(支持输入到矩阵) 2(支持输入到矩阵)
立体声母线 1 1
FX母线 2 2
CUE母线 1 1
I/O接口 模拟输入 16个麦克风/线路(12个XLR + 4个XLR/TRS Phones Combo) 16个麦克风/线路(12个XLR + 4个XLR/TRS Phones Combo)
模拟输出 8(XLR) 8(XLR)
Dante 2(etherCON:主/次) -
网络 1 (RJ-45) 1 (RJ-45)
USB TO HOST 1(USB Type-B,USB2.0) 1(USB Type-B,USB2.0)
USB TO DEVICE 1 (USB Type-A) 1 (USB Type-A)
Phones 1(TRS Phones型) 1(TRS Phones型)
直流插孔 1(XLR 4针,直流电源输入) 1(XLR 4针,直流电源输入)
用户界面 1个9英寸多点触控显示屏,9个推子(8通道+1主推子),1个“触摸转动”旋转编码器 1个9英寸多点触控显示屏,9个推子(8通道+1主推子),1个“触摸转动”旋转编码器
录音和播放 PC/Mac 录音18轨,播放18轨 录音18轨,播放18轨
USB存储设备 录音2轨(USB硬盘/SSD/闪存),播放2轨(USB硬盘/SSD/闪存) 录音2轨(USB硬盘/SSD/闪存),播放2轨(USB硬盘/SSD/闪存)
采样率 96 kHz/48 kHz 96 kHz/48 kHz
信号延迟 低于1.3 ms(CH INPUT到OMNI OUT,Fs=96 kHz) 低于1.3 ms(CH INPUT到OMNI OUT,Fs=96 kHz)
频率响应 +0.5,-1.0 dB 20 Hz-20 kHz,参考标称输出水平@1 kHz,INPUT到OMNI OUT +0.5,-1.0 dB 20 Hz-20 kHz,参考标称输出水平@1 kHz,INPUT到OMNI OUT
总谐波失真 低于0.01% 20 Hz - 20 kHz@+4 dBu 到10 kΩ,INPUT到OMNI OUT,输入增益=最小*1 低于0.01% 20 Hz - 20 kHz@+4 dBu 到10 kΩ,INPUT到OMNI OUT,输入增益=最小*1
哼声和噪音等级 等效输入噪音 典型值-126 dBu,等效输入噪音,输入增益=最大,-85 dBu,冗余输出噪音,主立体声关闭*2 典型值-126 dBu,等效输入噪音,输入增益=最大,-85 dBu,冗余输出噪音,主立体声关闭*2
残余输出噪音 典型值-126 dBu,等效输入噪音,输入增益=最大,-85 dBu,冗余输出噪音,主立体声关闭*2 典型值-126 dBu,等效输入噪音,输入增益=最大,-85 dBu,冗余输出噪音,主立体声关闭*2
动态范围 典型值107 dB,DA转换器,典型值107 dB,INPUT到OMNI OUT,输入增益=最小 典型值107 dB,DA转换器,典型值107 dB,INPUT到OMNI OUT,输入增益=最小
串扰 -100 dB,相邻INPUT/OMNI OUT通道,输入增益=最小@1 kHz*3 -100 dB,相邻INPUT/OMNI OUT通道,输入增益=最小@1 kHz*3
功率要求 DC24 V/2.5 A,PA-L500(100 V-240 V,50 Hz/60 Hz) DC24 V/2.5 A,PA-L500(100 V-240 V,50 Hz/60 Hz)
功耗 43 W 43 W
外观尺寸 W 320 mm 320 mm
H 140 mm 140 mm
D 455 mm 455 mm
净重 6.5 kg (14.3 lb) 6.5 kg (14.3 lb)
包含附件 使用说明书、电源适配器、下载信息 使用说明书、电源适配器、下载信息
附件 RK-DM3 RK-DM3
工作温度 0 - 40 °C 0 - 40 °C
存储温度 -20 - 60 °C -20 - 60 °C
  • *1 总谐波失真使用–18 dB/倍频程滤波器@80 kHz测量。
  • *2 哼声和噪音使用A计权滤波器测量。
  • *3 串扰使用-30 dB/倍频程滤波器@22 kHz测量。
Name OS Size Last Update
Mac 22.9MB 2023-04-07
Win 16MB 2023-04-07
- 124.6MB 2023-04-07
Mac 7.6MB 2023-01-26
Mac 7.3MB 2023-01-26
Win 4.7MB 2023-01-26

DM3 StageMix

  • Yamaha DM3 StageMix

iPad应用程序,用于控制和监听DM3系列调音台。

MonitorMix

  • Yamaha MonitorMix

MonitorMix是适用于iOS/Android设备的应用程序,支持独立的无线AUX混音。

VST Rack

  • Yamaha VST Rack

VST  Rack软件是使用VST插件的插件宿主软件,用于创造所需的效果机架。

Name 中文 English
DM3 Editor Installation Guide
DM3 StageMix User Guide [English]
DM3, DM3 STANDARD Block Diagram
DM3, DM3 STANDARD Owner's Manual [中文]
Tio1608-D2 Owner's Manual
VST Rack Elements V1.5 Plug-in Reference
VST Rack Elements V1.5 Plug-in Reference (HTML)
VST Rack Elements V1.5 User's Guide
VST Rack Elements V1.5 User's Guide (HTML)
DM3系列

DM3 手册

Name English English
CAD Data (DM3)
CAD Data (Tio1608-D2)
Data Sheet (DM3)
Data Sheet (Tio1608-D2)